| NEMORINO： |
Una parlora, oh,Adina..... |
| ADINA： |
L'usata seccatura! I soliti sospir!
Faresti meglio a recarti
in citt presso tuo zio,
che si dice malato,e gravemente. |
| NEMORINO： |
Il suo mal non  niente
appresso al mio.
Partirmi non poss'io.
Mille volte il tentai. |
| ADINA： |
Ma s'egli more,
e lascia erede un alto? |
| NEMORINO： |
E che m'importa? |
| ADINA： |
Morrai di fame,
e senza appoggio alcuno. |
| NEMORINO： |
O di fame o d'amor,
per me tutt'uno. |
| ADINA： |
Odimi.
Tu sei buono, modesto sei,
n al par di quel sargente
ti credi certo d'ispirami affetto;
cos ti parlo schietto,
e ti dico che invano amor tu speri,
che capricciosa io sono
e non v'ha brama
che in me tosto non muoia
appena desta. |
| NEMORINO： |
Oh! Adina! e perch mai? |
| ADINA： |
Bella richiesta! |
| ADINA： |
Chiedi all'aura lusinghiera
perch vola senza posa
or sul giglio, or sulla rosa,
or sul prato,or sul ruscel:
ti dir che in lei natura
l'esser mobile e infedel. |
| NEMORINO： |
Dunque io deggio? |
| ADINA： |
All'amor mio
rinunziar,fuggir da me. |
| NEMORINO： |
Cara Adina! nol poss'io. |
| ADINA： |
Tu nol puoi? Perch?
Perch? Perch? |
| NEMORINO： |
Perch! Perch!
Chiedi al rio perch gemente
dalla balza ov'ebbe vita
corre al mar che a s l'invita,
e nel mar sen va a morir:
ti dir che lo strascina
un poter che non sa dir. |
| ADINA： |
Dunque vuoi? |
| NEMORINO： |
Morir com'esso, ma morir seguendo te. |
| ADINA： |
Ama altrove: a te concesso. |
| NEMORINO： |
Ah! possibile non . |
| ADINA： |
Per guarir di tal pazzia,
ch' pazzia l'amor costante,
di seguir l'usanza mia,
ogni d cambiar d'amante.
Come chiodo scaccia chiodo,
cos amor discaccia amor.
In tal guisa io me la godo,
in tal guisa ho sciolto il cor. |
| NEMORINO： |
Ah! te sola io vedo. io sento.
giorno e notte, in ogni oggetto:
d'obbliarti invano io tento,
il tuo viso ho sculto in petto.
Col cangiarsi qual tu fai.
pu cangiarsi ogn' altro amor,
ma non pu,non pu giammai
il primiero uscir dal cor. |
| ADINA： |
S. s. s.
Rido e godo,
in tal guisa ho sciolto il cor. |
| NEMORINO： |
No, no, no.
Non pu uscir dal cor. |
| ADINA： |
Dunque vuoi? |
| NEMORINO： |
Morir seguendo te,
morir, morir per te. |
| ADINA： |
Ama altrove. |
| NEMORINO： |
No. |
| ADINA： |
T'e concesso |
| NEMORINO： |
No, vo' morir con te. |
| ADINA： |
Morir per me? morir per me?
Per guarir di tal pazzia,
ch'pazzia l'amor costante,
di seguir l'usanza mia,
ogni di cambiar d'amante. |
| NEMORINO： |
Col cangiarsi,qual tu fai,
pu cangiarsi ogn'altro amor,
ma non pu, non pu giammai
il primiero uscir da cor. |
| ADINA： |
S, s, s, rido e godo,
in tal guisa ho sciolto il cor. |
| NEMORINO： |
No, no, no.
non pu uscir dal cuor. |
